Zdravím, mé jméno je Lillie Charlotte a tento blog jsem založila proto, aby sdružoval fanoušky Lareine, New Sodmy, Versailles a Kamijo (solo). Název blogu je podle jedinečného světa, který nám členové Lareine vytvořili. Jedná se o kouzelné místo, ve kterém se plní sny a každý potká svou opravdovou lásku.
Tento blog bude obsahovat jejich diskografii, biografii, texty a překlady textů. Pakliže se blog uchytí, byla by možnost i inzerce CD.
Texty kontroluji podle originálních bookletů, ale bohužel nevlastním celou diskografii, tudíž se nemohu za všechny texty na 100 % zaručit. Kontroluji je alespoň podle poslechu, takže by měly být na 99,8 % správné. Překlady jsou mé vlastní, z japonštiny, ale lyrizované, proto v nich budou minimální odchylky. Používám anglickou transkripci, abych předešla nedorozuměním a případným problémům.
O sobě bych asi napsala jen to, že jsem studentkou Japonské filologie Univerzity Palackého, a mimo jiné překládám i Kamijovy tweety pro KAMIJO Italia. K Lareine jsem se dostala přes Versailles, které jsem začala poslouchat v roce 2007. Tento rok jsem měla příležitost se osobně setkat s Kamijem během jeho turné, a byla jsem zmíněna v jeho "Kamijo on Ustream 9/6/13" show, kde mi věnoval pozdrav "Bonjour Honey!"
Lareine jsou pro mě snad vším, pomohli mi najít samu sebe a opravdovou lásku. ♥ Ale jejich texty nejsou jen zamilované odrhovačky, které za chvilku omrzí. Jsou plné bolesti, zlomených srdcí, uvědomění si ceny života a přenesení se přes všechno, co nás zraňuje. Jak řekl Kamijo: "Lareine vám připomene, jaké to je být zamilovaný i mít zlomené srdce."
Lareine jsou pro mě snad vším, pomohli mi najít samu sebe a opravdovou lásku. ♥ Ale jejich texty nejsou jen zamilované odrhovačky, které za chvilku omrzí. Jsou plné bolesti, zlomených srdcí, uvědomění si ceny života a přenesení se přes všechno, co nás zraňuje. Jak řekl Kamijo: "Lareine vám připomene, jaké to je být zamilovaný i mít zlomené srdce."
"We hope that in life you will be enfolded by the colours of romance."
Žádné komentáře:
Okomentovat